Showing posts with label Magic Roundabout. Show all posts
Showing posts with label Magic Roundabout. Show all posts

Monday, August 29, 2022

A Skye Terrier with an accent ?

Pollux (Dougal) Delacoste, France, 1965


In Portugal, the series was known as "Carrossel Mágico" (spelled as "Carrocel Mágico"), and aired on RTP in 1966. The dub was based on the original French version (with the characters having their own voices), and several of the characters were renamed, with Pollux/Dougal being called "Franjinhas". It was also the first foreign children's series to be dubbed into European Portuguese. 

Saturday, March 12, 2022

The Magic Roundabout - Margote

Margote, Rúbia, Portugal, 1970's


Seems to be based on same mold
Margotte, Celluloid, Portugal ?

Margotte, Celluloid, Portugal ? 

Sunday, June 2, 2019

It's Franjinhas !

Pollux (ceramic), ?, 1970's
Another strange Feira da Ladra find... This one looked first like it was made out of rubber, but apparently it is a ceramic figurine... no markings.

Can someone help identify the maker / date ?

Thanks !

Tuesday, May 22, 2012

Another K-9 in space...


This one is a classic... lots of generations grew up with Dougal and the other members of the Magic Roundabout...

Astronaut Dougal (Pollux in French), SD/AB, ?